2016.11.07
カテゴリ:英語表現&発音
Don't underestimate 過小評価してはダメ
*****
子どもの可能性、能力にはいつも驚かされます。
今日もレッスンで、生徒数人のリーディングマラソン(英語絵本の多読)での成長を見せつけられ、一人のこころの内に「おー!」と声をあげていました。
自分ではいつも子どもの可能性・能力に目を向けてあげて下さい!そのサインを見逃さないで下さい!と保護者の方々に言っているのに、気が付くと自分が子どものそれらに線引きをしているのでは?と、ハッとしてしまいました。
日常会話でも時折耳にする表現で、
Don't underestimate!
というのがあります。
これは、「過小評価してはダメ」「みくびらないで」と言う意味です。
Don't underestimate! まさに私の今日の反省です。